Карта сталего побыту в 2024 – подробный гайд

Карта сталего побыту – это разрешение на постоянное пребывание для иностранца на территории Польши. При ее оформлении можно получить права, равные тем, что имеют граждане Польше (исключение только для избирательных). Итак, карта сталего побыту как получить, на каких основаниях можно оформить?

Сталый побыт – это документ, выдаваемый в Польше иностранцу. Он дает право на постоянное пребывание на территории страны. Оформляется он в бессрочном порядке. Выдается он в виде пластиковой карты, которую потребуется обновлять каждые 10 лет.

Итак, карта сталего побыту что дает этот документ иностранцам? По сути, сталый побыт приравнен к ВНЖ. Люди, получившие этот статус и подтверждающую его карту, по провам почти равны польским гражданам. Исключение составляют лишь некоторые специфические (служба в армии, силовых структурах, работа на избираемых должностях), а также избирательные права.

Сталый побыт дает возможность:

• Постоянно находиться на территории Польши, покидать ее пределы по желанию без ограничения количества раз;
• Ездить в страны Шенгена в режиме 90-180 дней (при условии, что это не запрещено определенной страной именно для этого лица);
• Работать в Польше без необходимости оформления дополнительных разрешений, то есть иностранец получает полный доступ к местному рынку труда;
• Ведения предпринимательской деятельности.

Кроме того, сталый побыт позволяет получить дополнительные преимущества. Например, иностранцам с картой ВНЖ проще получить кредит и даже есть возможность оформить ипотеку.

Статус ПМЖ после 3 лет позволяет получить польское гражданство. Если была оформлена карта сталего побыту по происхождению, подать документы на польское гражданство можно будет уже через год.

Иностранцы в Польше могут оформить карту сталего побыту, часовего побыту, резидента ЕС или Карту Поляка. Между всеми этими документами есть существенная разница.

Карта сталего побыту дает разрешение на постоянное пребывание на территории Польши и почти уравнивает с ее гражданами. Какие права позволяют получить остальные документы?

Карта часового побыту – разрешение на временное пребывание на территории Польши. Документ действует в течение 180 дней. По сути, это временный вид на жительство, который позволяет въезжать в страну в течение срока действия без оформления визы. Оформление часового побыту не гарантирует получение польского гражданства, однако повышает шансы.

Кроме того, документ позволяет получить следующие возможности:

• Купить недвижимость в Польше;
• Свободно передвигаться по Шенгенской зоне (но не более трех месяцев в течение полугодичного срока);
• Начать предпринимательскую деятельность, оформить карту;
• Пересекать границу Польши в течение срока действия карты без визы.

Карта постоянного резидента ЕС – это также разрешение на постоянное пребывание. Права у этого документа с картой сталего побыту схожи, но разные условия для пребывания. Основные отличия заключаются в сроке, которое требуется прожить на территории Польши. Как и карта сталего побыту, статус оформляется бессрочно, но придется менять подтверждающий его документ. Карту придется менять каждые пять лет.

Карта долгосрочного резидента позволяет:

• Неограниченный срок находится в Польше, пересекать ее границу без визы;
• Работать на территории государства без дополнительного оформления разрешений;
• Получить гражданство при непрерывном пребывании в статусе более 3 лет;
• Ездить в государства Шенгенской зоны в режиме 90-180 (но без цели заработка).

Карта поляка – это документ, который подтверждает польское происхождение обладателя. Она не приравнивается к гражданству, не дает право на постоянное проживание. Однако дает возможность:

• Бесплатно оформить долгосрочную визу для нахождения на территории Польши с возможностью многократного пересечения границы. Однако только по Карте Поляка въехать в страну нельзя;
• Иммигрировать и получить ПМЖ в упрощенном порядке;
• Бесплатно получать образования с возможностью оформления стипендии для иностранцев;
• Работать официально на территории страны без оформления специального разрешения;
• Получить бесплатно медицинскую помощь в экстренных случаях;
• Начать предпринимательскую деятельность в Польше.

Условия для оформления карты сталего побыту прописаны в Законе об иностранцах в ст. 195. Основания для получения документа разделены на несколько категорий.

Карта сталего побыту по корням получить проще всего. Оформить документ можно по происхождению при наличии Карты Поляка или без нее. Рассмотрим в отдельности каждый случай.

Чтобы получить карту сталего побыту без Карты Поляка, необходимо предоставить документы, которые подтверждают польские корни. Также потребуется пройти собеседование с консулом. Оно ведется только на польском языке (желателен уровень владения им не ниже B1).

Карта сталего побыту по Карте Поляка оформляется проще. Все подтверждения польских корней в этом случае уже были представлены (при оформлении Карты Поляка) и не требуется их предъявлять еще раз. Вместо них достаточно предоставить лишь Карту Поляка (оригинал или его копию).

Сталый побыт по карте поляка оформляется бесплатно. Однако в некоторых воеводствах может потребоваться оплата за пластик. Также придется заплатить за копирование документов, фотографии.

Дети могут получить карту по родителям в следующих случаях:

• Если ребенок появился на свет после того, как родителям была выдана карта долгосрочного резидентства или сталего побыту;
• Если до рождения ребенка у родителей была карта часовего побыту;
• Если родились в период нахождения родителей на территории Польши на основании ВНЖ, выданному в рамках международной защиты, гуманитарным причинам;
• Если одним из родителей является гражданин Польши.

Все указанное выше распространяется не только на рожденных, но и усыновленных детей. Статус резидентства, сталего либо часовего побыту может быть у одного или обоих родителей. Однако оба представителя ребенка должны быть согласие на оформление документа.

Карта сталего побыту может быть оформлена и без наличия польского происхождения. Основание в этом случае считается: непрерывное пребывание на территории страны, вступление в брак с гражданином Польши.

По сроку нахождения в Польше сталый побыт можно получить через:

• 4 года при наличии единого разрешения на работу в сфере, востребованной экономикой;
• 5 лет при наличии статуса беженца либо нахождении в стране по гуманитарным соображениям (на статус УКР не распространяется);
• 10 лет при разрешении на толерантное пребывание.

Сталый побыт считается этапом легализации на территории Польши иностранцев, состоящих в браке с гражданином. Для этого необходимо, чтобы на территории страны иностранец находится на основании часового побыту не менее 2 лет, брак должен быть зарегистрирован не менее 3 лет назад.

Сталый побыт без карты поляка или иных оснований может быть предоставлен также лицам:

• Ставшим жертвами торговли людьми – предварительно на этом основании должна быть оформлена карта часового побыту;
• Иностранным гражданам, которые получили на территории Польши убежище.

Процедура получения сталего побыту такая же, как и при оформлении других карт. Процесс происходит следующим образом:

• Необходимо собрать документы для карты сталего побыту (их перечень зависит от ситуации);
• Подать документы можно лично, по доверенности либо по почте. Они отправляются по месту жительства в воеводский ужонд. Однако даже если отправка происходит по почте, заявитель должен находиться на территории Польши;
• После принятия пакета документов в загранпаспорте ставится штамп, который дает право на пребывание в стране в течение всего срока рассмотрения;
• Проводится проверка поданных документов, при необходимости могут быть запрошены дополнительные. Предоставить их необходимо в указанные сроки, иначе в рассмотрении может быть отказано;
• Сбор биометрических данных – для этого необходимо явиться для снятия отпечатков пальцев, прибыть также нужно вовремя;

В завершение выносится решение – о результате заявитель будет оповещен. При положительном итоге иностранца вызывают для оплаты изготовления карты и ее выдачи.

В перечень документов, необходимых для получения карты сталего побыту входит:

• Внесек или Whiosek в заполненном виде;
• 4 фотографии (они должны быть выполнены по специальным правилам);
• Загранпаспорт – необходим оригинал (показывается для ознакомления) и копия;
• Подтверждение оплаты гербового сбора (в ряде ужендов он может быть оплачен в тот же день);
• Документы для обоснования заявления на стальной побыт.

Документы на карту сталего побыту по карте поляка не предполагает предоставление документов, которые подтверждают польские корни. Также для обоснования может быть предъявлено свидетельство о рождении с информацией о статусе родителей, свидетельство о браке, документы, которые подтверждают польское происхождение.

Все документы, которые составлены не на польском языке, (за исключением загранпаспорта) должны быть с присяжным переводом. Также ужонд может затребовать дополнительные документы.

Whiosek – заявление в виде анкеты. К ее заполнению важно отнестись внимательно, поскольку ошибки могут привести к отказу. Во Whiosek указываются данные заявителя, его польских родственников и основания для получения документа. Чтобы правильно заполнить документ, нужно соблюдать правила:

• Все пункты должны быть указаны на польском;
• В каждой клетке должен быть написан один символ, все они должны быть легко читабельны;
• Заполняется документ печатными буквами;
• Не допускаются помарки или исправления, поэтому с собой лучше иметь несколько бланков;
• Поля, в которых нужно выбрать правильный пункт, отмечаются галочкой;
• Подпись должна помещаться в отведенное для нее поле;
• В графе о поле и семейном положении нужно указать: «M» для мужчин, «K» для женщин («Ж» или «F» недопустимы), статус также должен быть написан по-польски.

У некоторых заполнителей вызывает сложности раздел с фамилией. Он направлен на изучение всех аспектов, которые были связаны со сменой фамилии. Все данные вписываются на латинице (как в загранпаспорте). Заполнены должны быть все пункты. Если человек ни разу не менял фамилию, в них прописывается одна и та же.
Если документы на сталый побыт по корням подаются, в анкете в графе национальность должна быть указан Polka или Polak.

Сроки рассмотрения документов на сталый побыт – до 6 месяцев. Но на практике все зависит от воеводства, загруженности ведомства. На длительность влияет и правильность оформления заявки. Если заявитель подал документы в неполном объеме, есть неточности или какие-то данные вызывают вопросы, разбирательство может затянуться. Если все верно, как правило, срок рассмотрения составляет 3-4 недели.

Статус сталого побыту получается бессрочно. Но вот пластиковая карта, которая его подтверждает, имеет ограниченный срок действия. Менять ее необходимо один раз за 10 лет. При этом заново проходить процедуру оформления статуса не требуется. Заявление на замену ID карты должно быть подано за 30 дней до окончания ее срока действия.

При рассмотрении документов, поданных на сталый побыт, решение может быть не только положительным. В статусе может быть отказано. Причинами могут быть:

• Формальные недостатки: отсутствие необходимых документов, несвоевременная подача запрашиваемых данных, неявка для сдачи отпечатков пальцев, отсутствие лица на территории Польши при подаче документов, пребывание в стране на основаниях, которые не предполагают оформление сталего побыту (по туристической визе или для выполнения сезонных работ);
• Соображения безопасности: если иностранное лицо внесено в запретные SIS списки, а также в случае арестов, нарушения правил нахождения в стране, признания угрозой общественной, национальной безопасности;
• Если иностранцу предписано покинуть территорию страны;
• При наличии оформленного другого ВНЖ.

В случае отказа можно в течение двух недель подать апелляцию. Отсчет идет с момента, когда заявитель получил результат по почте.

Стоимость карты сталый побыт в Польше определяется с учетом множества факторов. Одно из них – основания, прохождение процедуры (самостоятельно либо с привлечением юристов. Карта сталего побыту без корней будет дороже, чем оформление документа по происхождению.
Базовая оплата включает:

• Гербовый сбор равен 128 евро;
• Оплату пластиковой карты – 10 евро.