Гайд: как найти польские корни для Карты Поляка

У каждого есть история. Иногда она — в старой шкатулке на чердаке, в выцветшем письме с гербовой печатью или в рассказах бабушки, которых раньше слушали вполуха. Но если вы задумались о получении Карты Поляка, эти истории внезапно приобретают совсем другую ценность.

Карта Поляка — это не просто документ. Это символ принадлежности к польской культуре и ключ к новым возможностям: от бесплатного образования до легального статуса в Польше. Но сначала — нужно доказать: «Я поляк». Как? Рассказываем.

Потому что Карта Поляка — это не статус резидента, не паспорт и не виза. Это признание вашего происхождения. И чтобы получить его, вы должны убедительно, документально и желательно красиво показать: в вашей семье была польская кровь, польский язык, польская традиция.

В юридическом смысле, достаточно одного предка — мамы, папы, дедушки или бабушки, а может, даже прабабушки и прадедушки. Главное — чтобы национальность была зафиксирована на бумаге. А это значит — пора нырять в семейные архивы.

Согласно закону, вы можете претендовать на Карту Поляка, если:

• один из родителей — поляк;
• или дедушка/бабушка — поляки;
• или прабабушка и прадедушка — оба польского происхождения.

Все просто. Почти. До тех пор, пока не начинаются поиски.

Вот ваш чек-лист. Если хотя бы один из этих документов у вас есть — это уже не старт, это полпути:

• Свидетельство о рождении, браке или смерти с отметкой «поляк» / «полька»;
• Советский паспорт с графой национальности «поляк»;
• Метрика из костёла (даже на латыни — прокатит!);
• Справка о службе в польской армии (включая армию Андерса);
• Документы о депортации или репрессиях, где указана национальность;
• Аттестат или диплом польского учебного заведения (до 1939 года или эмиграционного периода);
• Справка из польской организации — для активных участников польской жизни за границей.

Не недооценивайте бабушкины коробки. Именно там часто обнаруживаются:

• советские паспорта с нужной строкой;
• свидетельства о рождении на польском;
• военные билеты;
• письма, открытки, альбомы с подписями;
• а иногда даже документы в тканевых обложках, написанные чернилами от руки.

В бабушкиной Библии может быть вложен лист с метрикой крещения. Да-да, это считается.

Обратитесь в ЗАГС по месту рождения родственника. Что там может быть:

• дубликаты свидетельств;
• домовые книги с отметками о национальности;
• справки о регистрации;
• похозяйственные книги, особенно в сельской местности.

И да — не бойтесь спрашивать. Иногда сотрудники ЗАГСа знают больше, чем вы думаете.

Поляки — католики. А значит, все их жизненные события нередко фиксировались не государством, а костёлом.
Ищите:

• метрики крещения;
• записи о венчании;
• списки на отпевание и похороны.

Если запись на латыни — не проблема. Главное — фамилия и дата.

Если местные учреждения не помогли — идём дальше.

• Национальные архивы Беларуси, Украины, Литвы, Польши.
• Областные архивы.
• Центральный архив исторических записей в Варшаве (AGAD).
• Архив МВД или КГБ (если родственник был репрессирован или депортирован).

Казалось бы, интернет — не место для серьезных документов. А вот и нет.
Попробуйте:

• https://szukajwarchiwach.gov.pl
• https://geneteka.genealodzy.pl
• https://familysearch.org
• https://metryki.genealodzy.pl

Платные сервисы тоже существуют, но вы и сами справитесь — особенно если поиск станет семейным квестом.

Паниковать рано. У вас есть опции:

• Расширить географию поиска — проверить другие регионы и архивы;
• Искать косвенные доказательства: фото в польской форме, публикации, участие в польских организациях;
• Обратиться к специалистам — профессиональные генеалоги порой находят то, что считалось утраченным.